あっという間の12月。

クリスマスマルシェにも沢山の方にご来店いただきありがとうございました。

フィンランド風のお菓子や、アンティークの品々、北欧に倣ったクリスマスシーズンの過ごし方など、楽しいものがみつかりましたか？

cadoccoのご近所、Miesさんは北欧デザインのアイテムを中心に、

シンプル・スマートな雑貨や食器などを沢山扱っているお店です。

cadoccoへお立ち寄りの際には是非帰りがけにお立ち寄りください！

（Miesさんの実店舗は年内は12/29(土)まで、年始は1/9(水)から営業とのこと）

ギャラリーの年内の営業は終了いたしました。

また来年も、沢山の方に笑顔と驚きを提供できるような企画展、作家さんの個展を

お届けできたらと考えています。

新しい年も、どうぞよろしくお願いいたします。

アベイユさんの北欧レシピのスイーツは4種類。

キャロットケーキ、オートミールのココアクッキー、リンゴンベリーのジャムのタルト、ジンジャークッキー。

※キャロットケーキは完売しました※

今回は、カドッコでラッピングを担当しました。

フルーツマーケットで初めて出品いただいたAli'sさん、北欧のテイストがとっても似合いそう！

とラブコールを送り、今回もブローチ、ヘアゴム、ピンクッションなど出品されます。

スイーツみたい、、、、ということで、スイーツ繋がりでご紹介いたしました。

キャンドルのおはなしを。

冬のフィンランドの習慣、風景を色々調べている中で、フィンランド人は

“キャンドル”を生活に上手に取り入れているみたい！ということを知りました。

フィンランドは一人当たりのろうそく消費量がなんと世界一！

デパートやスーパーマーケットにはとても充実したキャンドルコーナーがあるのだとか。

食卓やリビングで、食事と共にリラックスタイムに、と日本でも取り入れる方は多いと

思いますが、、、

あちらでは、雪に包まれる屋外にも、夕暮れ時歩道から家の玄関までのアプローチに

大小様々なキャンドルを並べたり。これは招待したお客様を迎えるため。

寒さの中訪れたお家の玄関でゆらゆらと揺れる灯りを見たら、きっと気持ちも和みますね。

今回の「北欧ホリデイ」では、安全面も考え安定性のある形のものを、

インテリアへのアクセントになりそうなものを、とセレクトしたカラフルなキャンドルを、

各種取り揃えることになりました。

お気に入りのお皿や鉄の器などを受け皿にして、是非ホームパーティーに取り入れてみましょう！

“ニシオギセカイツアー”に参加します   11.23 - 12.25

cadocco のテーマの国▶ フィンランド
クリスマス間近のワクワクシーズン、西荻で世界旅行を楽しみませんか？1
2の参加店舗がそれぞれテーマの国を選び、アイデアいっぱいの展示や商品の販売をします。
ニシオギでめぐる世界の旅！とっておきのプレゼントが見つかりますように。
▼別刷りフライヤー：カドッコのハラダがデザイン担当いたしました。

東京の街では、酉の市の話題が出てきました。

そう、本日は一の酉の日。

暮れに向けて熊手を取り替えたり、お正月用品を揃える計画をたてたり。。。

そんな、都会でも田舎でも変わらない風景は、いつの時代もワクワクしてきます。

では、地球の裏側、クリスマス発祥のヨーロッパの国ではどんな年末年始を過ごすのでしょうか？

サンタさんが暮らす村のあるフィンランドでは、どんな風習が？

雑貨のデザインのステキさやムーミンのキャラクターは、すっかり身近になりましたが、

そんな北の国の習慣についても、知れば知る程楽しそう！

カドッコのハラダは、以前スコットランド（イギリスの北の方）に住んでいたことがあるのですが、それはそれは明るくて長い夏の日と同じだけの日数、それはそれは暗くてどんよりした冬を過ごしました。

カラリと晴れて気持ちの良い寒さの東京の冬とはまた違う、必然的にお部屋での生活が長くなる高緯度地域の冬というのは、その土地ならではの工夫が込められて来るもので、なるほど興味深い・・・。

冬が長い国だからこそ、暖かく過ごす智恵も沢山あるみたい。

今年のクリスマスは、そんなフィンランドをはじめ北欧の国にならって、

楽しく暖かく過ごすヒントをご提案して参ります。

イベントに先立って、何回かに分けて北欧クリスマスについてのミニコラムをご紹介します、

どうぞお楽しみに。

▶スケジュールのページにてイベント詳細をご覧いただけます　

▲senの陶ボタンは、こんなにカラフルなのです。一番ラクチンなのは、ヘアゴム用、でしょうか？

　上の写真のように、シャツやコートののボタンを取り替えたりすると、パッとイメージが変わりますよね、

　ボタン、アナドルナカレ！

今年のソーイングサークルは、ボタンが盛りだくさん！

草木染めの紬織りくるみボタン、陶芸作家さんの絵付けボタン、ガラス作家さんのジュエリーみたいなボタンなどなど。。。

イベントに先立って、写真で少しご紹介。

cocoro no waの時に手織り布の生地を提供していただきました魔法陣さんには、

カラフルな手織りの布を沢山ご用意いただいています！！

バッグの持ち手、ベルトなど、使い道はアナタ次第、１m単位で販売いたします。

↓写真をクリックすると大きくなります。

cadocco主催の秋の企画展第二弾は、ソーイング！！

昨年の第一回は、告知期間も短く慌ただしく過ぎてしまった一週間でしたので、

今回は余裕をもってお知らせです（＾＾）

ソーイング・サークル  vol.2
秋の夜長のソーインググッズ小博覧会 2012
11.  3. 土 〜 12. 月
open 12:00 - 19:00 最終日18:00/木曜休

cadocco主催のソーインググッズ企画展を今年も開催いたします。人気のボタン類を更に充実しつつ、初出品の手織り布なども。
ユニークな素材を手にしたら、きっと新しいアイデアも浮かぶはず。創作意欲を胸に、
どうぞお出かけ下さい。

【ボタン出品】

Atelier Sylphide（チェコのガラスボタン）、アトリエすゞ途（陶）、オガサワラマサコ（陶）、CO-（専門店のボタン）、sen（陶／波佐見焼き）、添田麻子（紬）、mat（ガラス）

【裁縫道具、素材】

アーリーズプリント（カットクロス、レース　他）、つきまる雑貨店（アジアのPOPなグッズ）、とりとり（アンティークのグッズ）、プチミュゼ（フランスのレースやボタン　他）、ベビヰドヲル（日本の裁縫道具　他）、魔法陣（機織りで織った色々な紐）

いよいよ１０月１２日から開始のcadocco一周年記念イベント、

フルーツマーケットに参加いただく作家さんが更に増えました。

こちらでまとめてご紹介いたします。

屋号もフルーツの甘夏書店さんからは、ブックカバーや果物にちなんだ古本。

Ali'sさんからは、刺繍で描くフルーツデザインの作品を出品頂く予定です。

今回も楽しくPOPな果物ネタを提供いたします、我らがベビヰドヲルも

実は今年で２５周年！こちらは既に四半世紀・・・

gallery cadoccoにお越しの際は、是非お隣ものぞいていってくださいね。

本日【産経新聞朝刊1面・電子透かし】にカドッコの「虫」イベント記事を

掲載していただきました。

（「リアルな〝虫〟たちが集結」の動画）

一面の産経新聞の題字９月５日の文字付近にスマホをかざしてアクセス！

無料アプリのダウンロードはこちらから→ http://clic2c.co.jp/clic2c_kazasun.html …

掲載から１週間で見れなくなりますが、ブックマークをすることでいつでも見られるとのこと。

新聞の本紙読者向けのサービスなのだとか、新しい試みですね。

会場風景いろいろ撮っていただきました。

カドッコにも掲載の新聞を用意しておきますので、参加作家の皆様も是非お声かけくださいね。

突撃取材で慌ただしい対応となってしまいましたが、記者さんありがとうございました！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

その後、どうやらコンピューターからも見られることを発見！

http://bit.ly/Q5Z05i

▲こちらにアクセスすると、音声付でご覧いただけます。

虫の祭典、始まり始まり～～～。

驚きの技法を駆使した作家モノから、これは珍しい！

というアンティークの珍品まで、虫にまつわるあれこれ揃いました。

アンティークの商品は、虫取りグッズも多数あり。

↑の写真に載っていないものもまだまだありますので、あとは会場で☆

詳しくはスケジュール／カレンダーのページへ

「mussina et mussini」と題した初めての虫イベント。

ムッシーナ？ムッシーニ？

ムッシムシな日本の夏、残暑の9月に開催します、お楽しみに。

▲暗くなると窓越しにモノノケたちがぼんやり現れます

月に群雲、上を飛ぶのは・・・擂粉木！

お取り扱いの商品はいずれも通信販売も可能です。

遠方のお客様で気になる方はお気軽に問い合わせくださいね。

↑写真をクリックすると大きくなります。写真ごとに少しコメント付き。

夏休みの始まりということもあり、親子連れのお客様も大勢いらっしゃっています。

どうぞ、パパと僕の夏休みの思い出作りに（？）お立ち寄りくださいませ！

７月２１日（土）〜３０（月）に開催のモノノケ問屋に出展の作品を一部ご紹介・・・

フフフ、どんな楽しい作品が集まるか、まだまだ楽しみです。

POPから本格派まで、技法もテイストも様々に揃います。

お楽しみに☆

その前、１３（金）〜１８（水）連休を挟むこの週末は、「裏庭の教室」展開催。

こちらも準備万端のようです、どうぞお楽しみに！

クーさん＆しおたまこさんは、7月19日から御徒町にある日本百貨店さんで、二人展を開催されます。

（詳しくはこちら）越後で染められているのですが、そのスッキリした単色の色合いは、“ザ・夏の手拭”といった潔さ！

二人展のテーマはお風呂だそうですので、これは期待が高まります！

初めてご出展いただいている田子美紀さんからは、キャンディーのようにPOPで可愛い小品を各種。今回はお箸も取り扱いしているため、お箸とSETでのお求めの方も続々・・・

骨董のお皿は、普段使いに惜しくない、お手ごろ価格のみでそろえています。

田螺堂セレクトの小皿や蓋茶碗のほか、ニシオギの北口にあるトリトリのお皿も少～しお取り扱い中。もちろんトリトリ、千鳥もちらほらありますよ。

その他、岩手のこしぇる工房addの岩手ネタの布巾や手拭は、なつかしのお祭りや風物が図案に盛り込まれています。人気の「防災シリーズ」は、ギフトにもオススメ。

最終日9日までの間、注染の型紙も店内にて展示しています。その美しさと迫力も、きっと満喫いただけるかと思います！立ち寄りだけも大歓迎、どうぞ見にいらしてくださいね。

前に写真を紹介いたしました、ココロのワ。

マジェルカさんのブログにて、より綺麗な写真で作品を紹介していただいています。

イベント期間中、沢山の福祉施設関係者の方や利用者のご家族の方にお立ち寄り頂きました、

ありがとうございます。

それぞれの作業所で作られている素材を活かした、作家さんの作品の数々。。。

嬉しい！という感想と共に、自分たちではここまで出来ないわ、、、

というお気持ちもあったかも知れません。

でも、きっと何かしらのヒントになれば、と思いながら一週間を過ごしました。

紙も布もガラスでも、モノ作りをすることが作業所利用者さんのお仕事になり、

お客様のもとに渡り、様々な形で広がっていくことを願いつつ、ココロのワのまたの

企画をのんびり練れたらなと考えています。

ご紹介できそうな作家さんの情報など、カドッコがご協力できる事があるかもしれません。

また西荻にいらっしゃる機会がありましたら、皆様お気軽にお立ち寄りください！

（↑画像をクリックすると大きくなります）

左上：Yumekaさんのコサージュも、イロイロな色で咲きました！贈り物にも喜ばれそう。

（後ろに）下がっているビーズアクセは、こめむぎ工房さん）

中央上：オハリコフジヲさんのサルッパカマ、野良着を元にして作られたパターンということで、すわり仕事に最適なラクチンズボンです。

右上：シャポーヌさんの麦わら帽。組みひもをつかった「！」の作品もあり、必見ですっ

左下：NATSUKOさんのラウンドバッグは、持ち手が皮製でカラフルです。

裂き織りなどを使用しているため、ブローチをつけても穴が気にならないという嬉しいおまけが。

中央下：河村アントンさんからは、ストールに続いてナントモかわいいアニマルモチーフ付の大型ブローチ。皮にステッチを施し、周りに織り布をロゼッタのように。

右下：こちらは、さをり工房ゆう（姫路）から届いたさをり封筒！

omedetouやsmileと刺繍された布製の封筒です。贈り物を入れる、その袋ごとギフトに。。。

晴天の初日と二日目、沢山の人で賑わっています。

沢山のお立ち寄りありがとうございます♪

裏庭には枝屋さんの苔玉や盆栽、壁にはPorto Ponponeさんのお洋服やシャポーヌさんの麦藁帽子。種類も豊かに多数とり揃えました。

ご当地アイドル(?)ピンクの象印(六貨さん命名）グッズも大人気。

↓↓続きが出ます。

TV東京系列で放映のレディス４の特集コーナーにて、西荻エリアのお店屋さんが

紹介されることになったのですが、その中でカドッコも取材していただきました。

放映は４月３日（火）16：00〜

（地方によっては放映時間が異なるそうです。こちらに詳しく載っていました、ご参考までに）

15〜20分程度の西荻紹介の中で映る予定とのこと、

ギャラリーの雰囲気や展示作品なども撮って下さっていましたので、

その辺りをご紹介いただけると良いなと思っています！

レポーターの大平さん、ご両親の金婚式のお祝いに、とお手紙を書いていってくださいました。

受け取ったご両親が、きっと喜んで下さったことと願っています☆

週末が過ぎました。

オテガミが好きで好きで・・・という方から、たまたますぐそこの郵便ポストに投函しようと通りかかって、ふと気になって・・・（！）という方まで、大勢のご来店頂きました。

プチミュゼさんの素敵なフランスアンティーク紙製品、眺めているだけで本当にウットリなのですが、店主さん曰く、是非生活の中に取り入れて使っていただきたいとのこと。

丁寧に、大事にお家を飾ってみては如何でしょうか？

クリエイターさんに出品いただいた作品は、また改めてこちらで紹介いたします。

ここで掲載してしまうと、初めて見る驚きが減ってしまうかも・・・

お近くのかたは、是非お店で実物を見てくださいね！

３月２３日からのイベントを心待ちにして下さっているかたも大勢いらっしゃるかと思いますが、

期間中に開催する「あのヒトから届くオテガミとコヅツミ」コーナーのラインナップが決まりました！

今回は７組のクリエイターさん、ショップさんにご参加頂く事になりました。

限定数の受注商品もありますので、どうぞお早めにご来店くださいね。

モイスェン

コヅツミ限定の焼き菓子set西荻窪よりココロをこめてお届けいたします。
2,300円（送料込み）

hosi７（ホシナナ）

「hosi7 詰め合わせ」小包
・西洋占星術とタロットを組み合わせたホロスコープ法を用いてあなたの2012を読み解く解説書
・アロマとヒーリングのhosi7浄化ミスト
・きらきら水晶を一粒
3,000円

.moss（ドットモス）

記念日に。ご無沙汰のヒトへのご挨拶に、カジュアルなブーケやアレンジメントを。
ご希望アレンジをお申し付け下さい。指定の日時にお届けいたします。
 3,000円＋送料は配送地区によって異なります。

Rico

その1. 新しい自分と出会う（かも）オーダーメードのネックレスのコヅツミ
      　　￥3800（送料込み）
その2. 西荻窪でみつけた美味しい＆可愛いコヅツミ
            ￥2000（送料込み）

杉浦さやか

「ニシオギ思い出セット」
四月発売の『ひっこしました』文庫版（サイン入り）と、その本の中に出てくる小物を2～3点詰め合わせで。
2,500円

にわとり文庫

海外のアンティーク絵本
2,000円（送料込み）

桑原奈津子

フードスタイリストが撮影で使用した、布系スタイリング小物とクッキー型のセット
2,500円

あっという間の10日間、猫イベント終了しました。

皆様、愛猫への思いを語って下さり、一緒に目尻を下げて下さりありがとうございました★

また来年もできたら、、、と思っています！

さて、3月10日の足袋作りワークショップですが、おかげさまで定員になりました。

急遽追加講座を3月18日（日）に開催することになりました。

まだまだ募集中です、詳しくはこちらから。

ただもう、ひたすらに猫が好きで・・・

と、そんなに熱烈な方は多くないようですが、やはり皆様の口角の下がり方を見ていると、

企画してよかった！と思わずにいられません。

そんなわけで、始まっています、猫展。

会場の作品やアンティーク商品を一部写真でご紹介。

各地で開催されている猫のイベントとは、全くテイスト・チョイスが違いますね！

とお客様からもコメントをいただきました。

イロイロな方にお声かけした甲斐がありました！

一点ずつ異なる品々ですので、是非足を運んでご覧戴けましたら嬉しいです。

ファン待望の、くろねこかしやさんのお菓子も初日で売り切れ続出・・・

追加注文、本日入荷しています。

こちらもお見逃し無く☆

３月〜４月のイベント情報、更新しました。

roverdoverさんによる、イースター企画（３月１９−２１日）に続き、

gallery cadocco企画のオテガミイベント開催します。

詳しくはこちら、イベントスケジュールをご覧ください。

初日〜週末にかけて、沢山の方にご来店いただきましてありがとうございました！

告知しておりました出店予定のお店屋さんのうち、一部入荷日が限られておりますので

お知らせいたします。

モイスェン：月火定休日のため、次回入荷は水曜日

まんじゅう・祭：次回入荷は火曜日

アベイユ：在庫僅少ですが、会期中もう一度入荷予定あり

甘いっ子：次回入荷未定（甘いっ子さんの実店舗は営業しています！

　　　　　是非お店に行ってオーダーしてくださいね！）

桑原奈津子：本を購入の方へのお菓子バック、在庫僅少ですがまだあります

金曜から開催しております、スイーツマーケット。

本日は『かわいいもの、甘いもの』の著者桑原奈津子さんにもご来店いただき、

イベント特製スイーツもた～くさんご用意いただきました！

本にもレシピが載っているお菓子もあり、これを買って帰って味わった後、

自分でレシピを見ながら作ることもできちゃうという、贅沢コースも楽しめます。

本を購入いただいた方にはお得なクッキーetcパックを＋100円でお求めいただけますよ。

今だけの機会なので、是非本も手にとってご覧下さいね。

では、会場風景を少しご案内・・・

連日、開店前からず～っとお客様が途絶えず日が暮れてしまったので、外観は夜景です（＾＾）

カドッコガッコウ、次回の企画はスイーツマーケットの期間中！

こちらのページに詳細更新しました。

チョコホリックの方は必見です！

本日から開始のグループ展、ニッティングパーティー。

会場にはニット製品からフェルトのドールまで、暖かな作品が大集合しました。

心なしか、ギャラリー内の保温効果もあるような?!

よしえだ製作所さんの巨大ニットシリーズは、来場の皆さん圧巻されています。

これは実物をごらんいただかないと感動が伝わらないのではないかな・・・

と思っています。

急遽参加していただくことになったtipi toricotさんのニット商品（クッションカバーから鍋つかみ、手袋、マフラーまでバリエーション豊かに）もございます！

会期は2月1日まで。

週末もお天気はよさそうですので、是非お立ち寄りくださいね。

昨日13日から、いよいよ新年最初の企画展、開始しました！

イベントの様子、出展されているものを写真でご紹介♪

ギャラリーに入ると、いや、入らなくても目に飛び込んでくるのは

田中流（ナガレ）さんの超大型”ぶるるん”写真。

こんなに大きく引き伸ばすと、犬の目の中に写るカメラマンさん本人も見えたりして、

新鮮な驚きも！

店内には、アイシングクッキーから、焼き物の置物、小皿、お皿などなど・・・

中でも、信楽の前川幸市さんの置物シリーズは、圧巻です。

こんなに小さいのから大きいのまで、これみんな「犬」なんだ？！と思わせるほど、

あらゆる種類の犬の置物を焼いてくださいました。

実際の犬がこんなに集合するところはきっと見られないでしょうから、なおのこと感激!

もちろん、カスタムメイド・コーナーhironoc さん、井ノ上豪さん、Charineさんの

コーナーも注目です。詳しいオーダー方法はこちらでご覧いただけます。

遠方に住んでいるので、西荻窪まではいかれないから無理かな...

という方も、どうぞお気軽にご相談くださいね。

メールまたはお電話(03－6913－7626）まで。

※ｊhironocさんのデコペットは、今回のみの受付です。

　（来月のI Love Catsには参加されませんのでご注意ください）

　愛犬？愛猫？愛亀？なんでも受け付けます！愛おばあちゃんだってOK！

　この機会をお見逃し無く。

ギャラリーカドッコ企画イベント “I Love Dogs”

2012年1月13日（金）～21日（土）
期間中19(木)お休み
open 12:00-19:00

私のワンちゃんは栗毛色、鼻は黒くて尻尾はブチ。
そんなペットのカワイイところ、教えてください。
作家さんが心を込めて、一点モノのオリジナルグッズを
お作りします。

ドッグファン必見のイベントです！

：：：：：：：：：：：

hironocさんによる『デコペット』
（転写プリントでブローチやバッグチャームに）
Charineさんによる『ペーパーリング』
（ペットの顔を指輪に）
井ノ上豪さんによる『水彩似顔絵』
（絵本の主人公のような、特別なポートレートを）

：：：：：：：：：：：

特別ゲスト
写真家田中流（タナカナガレ）氏
旅するフレンチブルドッグ
『ぶるるん』シリーズ
オリジナルプリント写真展示

：：：：：：：：：：：

その他販売コーナー

チェコのガラスボタン（cats only!）
作家さんの一点ものグッズ
アンティーク　犬アイテム
アイシングクッキー

gallery cadocco／ギャラリーカドッコ
http://cadocco.jimdo.com/

〒167-0042
東京都杉並区西荻北３−８−９
JR中央線/総武線　西荻窪駅下車
北口徒歩５分

℡ 03－6913－7626
cadocco@gmail.com

来年１月の末に、２度目となるグループ展を開催いたします。

今回のテーマは「ニットとフェルト」。

ニットといっても、アクセサリーからマクラメ編みのバッグやクッションカバー、

セーター、編みぐるみ・・・と色々ありますね。

まだまだ春が待ち遠しい１月の末、あたたかな作品の応募をおまちしております！

申し込みはこちらのメールアドレスへ